Nguyễn Phúc Ưng Đăng

Définition

Nom propre (Personnage historique) :
- Nguyễn Phúc Ưng Đăng est le nom de naissance de l'empereur Kiến Phúc de la dynastie Nguyễn du Vietnam. Il fut le huitième empereur de cette dynastie, montant sur le trône en 1883.
Nom propre (Titre impérial) :
- Sous son nom de règne, Kiến Phúc, il est connu comme un souverain dont le court règne fut marqué par les luttes de pouvoir à la cour impériale pendant la période du protectorat français.

Exemples d'utilisation

Nom propre :
- Nguyễn Phúc Ưng Đăng lên ngôi khi mới 15 tuổi. (Nguyễn Phúc Ưng Đăng monta sur le trône à seulement 15 ans.)
- Triều đình dưới thời vua Kiến Phúc (tức Nguyễn Phúc Ưng Đăng) rất bất ổn. (La cour sous le règne de l'empereur Kiến Phúc (c'est-à-dire Nguyễn Phúc Ưng Đăng) était très instable.)

Utilisation avancée

Dans les textes historiques, le nom Nguyễn Phúc Ưng Đăng est souvent suivi de ses dates de vie (1869-1884) et de son nom de temple, Giảng Tông.
- Nguyễn Phúc Ưng Đăng (1869-1884), miếu hiệu Giảng Tông, tại vị chỉ 6 tháng. (Nguyễn Phúc Ưng Đăng (1869-1884), nom de temple Giảng Tông, ne régna que 6 mois.)

Variantes et mots apparentés

Kiến Phúc (nom propre) : Nom de règne de Nguyễn Phúc Ưng Đăng.
- Niên hiệu Kiến Phúc được sử dụng từ năm 1884. (L'ère Kiến Phúc fut utilisée à partir de 1884.)
Giảng Tông Nghị Hoàng đế (nom propre) : Nom de temple posthume complet de l'empereur.
- Sau khi mất, ông được truy tôn là Giảng Tông Nghị Hoàng đế. (Après sa mort, il reçut le nom de temple de Giảng Tông Nghị Hoàng Đế.)

Contexte historique

Le règne de Nguyễn Phúc Ưng Đăng est un épisode clé de la crise successorale de la cour de Huế, survenant après les morts des empereurs Tự Đức, Dục Đức et Hiệp Hòa. Son court règne et sa mort soudaine font l'objet de théories impliquant un empoisonnement par le régent Nguyễn Văn Tường.

Synonymes et appellations